<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="google-site-verification" content="2jkd67LlWStfpWfvaFrlPeWu4UzgoKzEB8eVGHwybuc"/>
<title>Taiwan Heute</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<meta name="Taiwan" content="Taiwan heute"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslGip/2009_style_G/css/default.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslGip/2009_style_G/css/design.css"/>
<link rel="stylesheet" media="print" type="text/css" href="xslGip/2009_style_G/css/print.css"/>
<script type="text/javascript" src="xslGip/2009_style_G/js/multimenu.js"></script>
<script type="text/javascript" src="xslGip/2009_style_G/js/globals.js"></script>
<script type="text/javascript" src="xslGip/2009_style_G/js/widgets_class.js"></script>
<noscript>
<style type="text/css">	
                .mlmenu li ul {
                    margin-top: -1px;
                    margin-left: 0px;
                    display: block;
                    position: relative;
                }
                .mlmenu li ul ul {
                    margin-left: 0px;
                    display: block;
                }
                .menubg ul li ul li ul li a {
                    background-color: #375A8E;
                }
                </style>
</noscript>
</head>
<body>
<div class="wrap">
<div class="top">
<div class="header">
<h1><a title="Taiwan Heute" href="mp.asp?mp=22"><img src="xslGip/2009_style_G/images/space.gif" alt="Taiwan Heute" title="Taiwan Heute"></a></h1>
<div class="email"><label for="">E-Paper abonnieren :</label><span><form name="formname1" method="post" action="TRepaper.asp" target="bk" onsubmit="window.open('', 'bk', 'width=200,height=140,resizable=1,scrollbars=auto')"><input type="text" name="email" class="text" value="Email-Adresse" size="15" id="" onFocus="document.formname1.email.value='';return false;"> <input value="Los" type="submit" class="btn2"></form></span></div>
<div class="search">
<form name="formname2" method="post" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control"><label for="content" accesskey="S">Suche</label> <input id="queryWord" name="queryWord" type="text" class="text" value="Schlüsselwörter" size="15" onFocus="document.formname2.queryWord.value='';return false;"> <input type="hidden" id="lang" name="lang" value="05"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" id="groupNames_real_F002_075" name="groupNames_real" value="075"><input name="submit1" type="button" value="Los" class="btn2" onclick="check()"><script language="javascript">	
            function check(){
               if (document.formname2.queryWord.value.length==0 || document.formname2.queryWord.value=='Schlüsselwörter') 
               {alert('Bitte Suchbegriffe eingeben!'); 
               } 
                else
                {document.formname2.submit();}
            }
         </script></form>
</div>
<div class="AdvSearch "><label for="">Erweiterte Suche</label><input name="Ir a" type="button" value="Los" class="btn2" onclick="location.href='http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv'"></div>
<div class="time">Erscheint seit: 28. Oktober 1988</div>
<div class="nav"><ul><li><a href=".">Startseite </a></li><li><a href="sitemap.asp?mp=22">Site Map </a></li><li><a href="sp.asp?xdurl=Heute_contactUS/service.asp">Kontakt</a></li><li><a href="rss.asp?CtNode=213&mp=22" target=_gipNW>RSS</a></li></ul></div>
</div>
</div>
<table class="layout" summary="layout table">
<tr>
<td class="leftbg">
<div class="accesskey">
<A href="accesskey.htm" title="Left block" accesskey="L">:::</A>
</div>
<div class="mlmenu menubg inaccesible ">
<ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=293&CtUnit=69&BaseDSD=14&mp=22" title="Frühere Ausgaben">Frühere Ausgaben</a></li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1548&mp=22" title="Archiv">Archiv</a><ul>
<li><a href="np.asp?CtNode=1549&mp=22">Politik</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1550&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Beziehungen uber die Taiwanstrase</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1551&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Wahlen</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1552&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Ausenpolitik</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1553&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Regierung</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1554&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Mehr</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1555&mp=22">Wirtschaft</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1556&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Finanz </a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1557&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Handel</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1558&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Industrie</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1559&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Landwirtschaft</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1560&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Mehr</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1561&mp=22">Gesellschaft</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1562&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Gesellschaft</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1563&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Bildung</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1564&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Sport</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1565&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Umwelt</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1566&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Mehr</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1567&mp=22">Leben</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1568&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Freizeit </a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1569&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Tourismus</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1570&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Gesundheit</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1571&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Mehr</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1572&mp=22">Kultur &amp; Kunst</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1573&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Kultur </a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1574&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Architektur</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1575&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Malerei</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1576&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Fotografie</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1577&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Film</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1578&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Bildhauerei</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1579&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Mehr</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1580&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Sonstige</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1581&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Meinungen</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<div class="menu02">
<h2>Meistgelesene Artike</h2>
<ul>
<li><a href="ct.asp?xItem=180924&ctNode=1663&mp=22" title="Von der zweiten Heimat geehrt">Von der zweiten Heimat geehrt</a></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=180858&ctNode=1663&mp=22" title="Taiwans ITRI erringt begehrten Solarpreis">Taiwans ITRI erringt begehrten Solarpreis</a></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=180859&ctNode=1663&mp=22" title="Eine aufstrebende Design-Großmacht">Eine aufstrebende Design-Großmacht</a></li>
</ul>
</div>
<ul class="ad">
<li><a href="http://taiwanheute.nat.gov.tw/" title="100"><img border="0" src="public/Data/012301737371.jpg" title="100"></a></li>
<li><a href="http://taiwanreview.nat.gov.tw/" title="Taiwanreview(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/91071439971.jpg" title="Taiwanreview"></a></li>
<li><a href="http://taiwanauj.nat.gov.tw" title="Taiwanauj(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/9121514535971.gif" title="Taiwanauj"></a></li>
<li><a href="http://taiwanhoy.nat.gov.tw" title="Taiwan Hoy(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/910714395971.gif" title="Taiwan Hoy"></a></li>
<li><a href="http://taipanorama.nat.gov.tw" title="Тайваньская(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/910714402771.gif" title="Тайваньская"></a></li>
<li><a href="http://taiwaninfo.nat.gov.tw" title="TaiwanInfo(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/9121188171.jpg" title="TaiwanInfo"></a></li>
<li><a href="http://taiwantoday.tw" title="Taiwan Today(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/012117342171.jpg" title="Taiwan Today"></a></li>
<li><a href="http://noticias.nat.gov.tw/" title="NOTICIAS(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/026126671.jpg" title="NOTICIAS"></a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/" title="GIO(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/9102610254871.jpg" title="GIO"></a></li>
</ul>
</td>
<td class="center">
<div class="accesskey">
<A href="accesskey.htm" title="Center block" accesskey="C">:::</A>
</div>
<div class="magazine">
<div class="image"><img border="0" src="public/Data/111231651071.jpg" title="24. Jahrgang, Nr. 6 / 1. November 2011"></div>
<div class="title"><span>24. Jahrgang, Nr. 6 / 1. November 2011</span></div>
<p>Taiwans erster tiefgreifender wirtschaftlicher Wandel ab den fünfziger und sechziger Jahren machte aus einer Agrargesellschaft einen Industriestaat, der preisgünstige Massenware wie Kleidung, Regenschirme und vieles andere mehr herstellte. In den achtziger Jahren folgte der Aufstieg von Taiwans Elektronik-, Halbleiter- und Hightech-Gewerben. Da Taiwan wegen hoher Lohnkosten in den produzierenden Gewerben heute nur schwer konkurrieren kann, fördert die Regierung nun unter anderem energisch den Bereich Design. Beachten Sie zu diesem Thema unseren ausführlichen Sonderteil ab Seite 2.</p>
<p><em><span class="bold">Photo:</span>Bildcollage mit Fotomaterial von Chang Su-ching, Yii, Central News Agency, Huang Chung-hsin und Lu Che-hung, zusammengestellt von Tan Ying-yu</em></p>
<div class="foot"></div>
</div>
<div class="contents">
<h3>Politik</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=180872&mp=22" title="連結到">Fragestunde mit Regierungssprecher Philip Yang zur Lage der Medien</a></h4>
<p>Im Mai dieses Jahres wurde Philip Y. M. Yang (楊永明), Jahrgang 1964, zum Minister des Regierungsinformationsamtes (Government Information Office, GIO) ernannt.<br><em>
						von Oscar CHUNG</em></p>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=180919&mp=22" title="連結到">Für ein paritätisches Verhältnis</a></h4>
<p>Taiwan macht weiterhin Fortschritte bei dem Streben, gleiche Rechte für Frauen zu erzielen.<br><em>
						von Pat GAO</em></p>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=180924&mp=22" title="連結到">Von der zweiten Heimat geehrt</a></h4>
<p>Wie gut die Beziehungen zwischen zwei Ländern sind, hängt nicht selten auch vom persönlichen Engagement von einzelnen Personen ab. Charlotte Han...<br><em>
						von LIANG Yu-ching und Tilman ARETZ</em></p>
<h3>Beziehungen über die Taiwanstraße</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=180921&mp=22" title="連結到">Der „Konsens von 1992“: Schlüssel zur Versöhnung über die Taiwanstraße</a></h4>
<p>Der „Konsens von 1992“ (九二共識) ist wieder einmal zum Kernthema in den Nachrichten und der politischen Diskussion in Taiwan geworden. Für diesen Begriff bin ich im vergangenen Jahrzehnt ständig kritisiert worden, worauf ich nur selten geantwortet habe.<br><em>
						von SU Chi</em></p>
<h3>Außenpolitik</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=180922&mp=22" title="連結到">Den Stürmen der Zeit widerstanden</a></h4>
<p>Die Freundschaft zwischen der Republik China und den Vereinigten Staaten von Amerika ruht auf einem stabilen Fundament von Werten, die von beiden Seiten geteilt werden.<br><em>
						von Oscar CHUNG</em></p>
<h3>Wirtschaft</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=180911&mp=22" title="連結到">Perlt anders als Schampus</a></h4>
<p>Perlmilchtee aus Taiwan gilt auf dem Weltmarkt quasi als Produkt der Klasse „Louis Vuitton“.<br><em>
						von Audrey WANG</em></p>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=180917&mp=22" title="連結到">Taiwans Lieblingstee erobert London</a></h4>
<p>Als Assad Khan, Gründer des Teeladens Bubbleology in London, vor ein paar Jahren das erste Mal in New York Perlmilchtee probierte, fand er das Zeug ziemlich scheußlich.<br><em>
						von Audrey WANG</em></p>
<h3>Industrie</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=180858&mp=22" title="連結到">Taiwans ITRI erringt begehrten Solarpreis</a></h4>
<p>Im September 2011 verlieh die Angel Business Communication Ltd., ein auf Herausgabe von Fachzeitschriften sowie Organisieren von Konferenzen und Ausstellungen spezialisiertes britisches Unternehmen...<br><em></em></p>
<h3>Sport</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=180920&mp=22" title="連結到">Gepflegt eingelocht in Taiwan</a></h4>
<p>Das aus den USA stammende LPGA-Golfturnier für Damen feierte unlängst sein Taiwan-Debüt.<br><em>
						von Oscar CHUNG</em></p>
<h3>Gesellschaft_Mehr</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=180863&mp=22" title="連結到">Viel über Taiwan zu erzählen</a></h4>
<p>Für ausländische Reporter ist es ebenso aufregend wie auch eine Herausforderung, für Leser, Zuhörer und Zuschauer weltweit über Taiwan zu berichten.<br><em>
						von Audrey WANG</em></p>
<h3>Kultur </h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=180859&mp=22" title="連結到">Eine aufstrebende Design-Großmacht</a></h4>
<p>Taiwans Förderung des Bereichs Design in den vergangenen drei Jahrzehnten erreichte mit dem IDA-Kongress, der erstmals auf der Insel stattfand, einen wichtigen Meilenstein.<br><em>
						von Audrey WANG</em></p>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=180862&mp=22" title="連結到">Das Interieur verschönen</a></h4>
<p>Taiwans Innenarchitektur-Sektor hat sich mit der Zeit den Ruf erworben, den Anforderungen an Ästhetik und Funktionalität gleichermaßen gerecht zu werden.<br><em>
						von Kelly HER</em></p>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=180923&mp=22" title="連結到">Religiöse Kultur in kreativer Form</a></h4>
<p>Drei Brüder schaffen innovative Stickerei-Produkte, um den Namen der Familie in einem Gewerbe fortzuführen, das in Taiwan praktisch einzigartig ist.<br><em>
						von Kelly HER</em></p>
<hr>
<div class="footer">Optimaler Zugang mit einer Auflösung von 1024 x 768.<br />Copyright © 2010 Regierungsinformationsamt (GIO), Republik China (Taiwan)<br />Tel: (002-1-613) 2315080 Fax:(002-1-613) 7626090<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script><script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1472270-22");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}
</script></div>-
        </div>
</td>
<td class="rightbg">
<div id="rightcol">
<div class="accesskey">
<A href="accesskey.htm" title="Right block" accesskey="R">:::</A>
</div>
<div class="picturetitle">Empfohlene Artikel</div>
<div class="picture">
<div class="image"><img border="0" src="public/Data/1112211193771.jpg" title="Eine aufstrebende Design-Großmacht"></div>
<p><a href="ct.asp?xItem=180859&amp;ctNode=213" title="Eine aufstrebende Design-Großmacht">Taiwans Förderung des Bereichs Design in den vergangenen drei Jahrzehnten erreichte mit dem IDA-Kongress, der erstmals auf der Insel stattfand, einen wichtigen Meilenstein.</a></p>
<div class="image"><img border="0" src="public/Data/11123146571.jpg" title="Perlt anders als Schampus"></div>
<p><a href="ct.asp?xItem=180911&amp;ctNode=213" title="Perlt anders als Schampus">Perlmilchtee aus Taiwan gilt auf dem Weltmarkt quasi als Produkt der Klasse „Louis Vuitton“.</a></p>
<div class="image"><img border="0" src="public/Data/111231435771.jpg" title="Von der zweiten Heimat geehrt"></div>
<p><a href="ct.asp?xItem=180924&amp;ctNode=213" title="Von der zweiten Heimat geehrt">Wie gut die Beziehungen zwischen zwei Ländern sind, hängt nicht selten auch vom persönlichen Engagement von einzelnen Personen ab. Charlotte Han...</a></p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>

