
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Taiwan Heute</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<meta name="Taiwan" content="Review"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslGip/2009_style_G/css/default.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslGip/2009_style_G/css/design.css"/>
<link rel="stylesheet" media="print" type="text/css" href="xslGip/2009_style_G/css/print.css"/>
<script type="text/javascript" src="xslGip/2009_style_G/js/multimenu.js"></script>
<script type="text/javascript" src="xslGip/2009_style_G/js/globals.js"></script>
<script type="text/javascript" src="xslGip/2009_style_G/js/widgets_class.js"></script>
<noscript>
<style type="text/css">	
                .mlmenu li ul {
                    margin-top: -1px;
                    margin-left: 0px;
                    display: block;
                    position: relative;
                }
                .mlmenu li ul ul {
                    margin-left: 0px;
                    display: block;
                }
                .menubg ul li ul li ul li a {
                    background-color: #375A8E;
                }
                </style>
</noscript>
</head>
<body>
<div class="wrap">
<div class="top">
<div class="header">
<h1><a title="Taiwan Heute" href="mp.asp?mp=22"><img src="xslGip/2009_style_G/images/space.gif" alt="Taiwan Heute" title="Taiwan Heute"></a></h1>
<div class="email"><label for="">E-Paper abonnieren :</label><span><form name="formname1" method="post" action="TRepaper.asp" target="bk" onsubmit="window.open('', 'bk', 'width=200,height=140,resizable=1,scrollbars=auto')"><input type="text" name="email" class="text" value="Email-Adresse" size="15" id="" onFocus="document.formname1.email.value='';return false;"> <input value="Los" type="submit" class="btn2"></form></span></div>
<div class="search">
<form name="formname2" method="post" action="http://periodicals.gio.gov.tw/hysearch/cgi/m_query.exe"><label for="content" accesskey="S">Suche</label> <input id="keyword2" name="content" type="text" class="text" value="Schlüsselwörter" size="15" onFocus="document.formname2.content.value='';return false;"> <input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="path" value="/HyWeb/database/pages"><input type="hidden" name="dindex" value="1"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="log1" value="AND"><input type="hidden" name="log2" value="AND"><input type="hidden" name="logic" value="AND"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="near_no" value="2"><input type="hidden" name="group" value="TE"><input type="hidden" name="lang" value="TE"><input type="hidden" name="sele_group" value="TE"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><input name="submit1" type="button" value="Los" class="btn2" onclick="check()"><script language="javascript">	
            function check(){
               if (document.formname2.content.value.length==0 || document.formname2.content.value=='Schlüsselwörter') 
               {alert('Bitte Suchbegriffe eingeben!'); 
               } 
                else
                {document.formname2.submit();}
            }
         </script></form>
</div>
<div class="AdvSearch "><label for="">Erweiterte Suche</label><input name="Ir a" type="button" value="Los" class="btn2" onclick="location.href='http://periodicals.gio.gov.tw/hysearch/cgi/p_gen.exe?lang=TE&home=dindex&sele_group=TE'"></div>
<div class="time">Erscheint seit: 28. Oktober 1988</div>
<div class="nav"><ul><li><a href=".">Startseite </a></li><li><a href="sitemap.asp?mp=22">Site Map </a></li><li><a href="sp.asp?xdurl=Heute_contactUS/service.asp">Kontakt</a></li><li><a href="rss.asp?CtNode=213&mp=22" target=_gipNW>RSS</a></li></ul></div>
</div>
</div>
<table class="layout" summary="layout table">
<tr>
<td class="leftbg">
<div class="accesskey">
<A href="accesskey.htm" title="Left block" accesskey="L">:::</A>
</div>
<div class="mlmenu menubg inaccesible ">
<ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=293&CtUnit=69&BaseDSD=14&mp=22" title="Frühere Ausgaben">Frühere Ausgaben</a></li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1548&mp=22" title="Archiv">Archiv</a><ul>
<li><a href="np.asp?CtNode=1549&mp=22">Politik</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1550&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Beziehungen uber die Taiwanstrase</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1551&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Wahlen</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1552&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Ausenpolitik</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1553&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Regierung</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1554&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Mehr</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1555&mp=22">Wirtschaft</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1556&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Finanz </a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1557&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Handel</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1558&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Industrie</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1559&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Landwirtschaft</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1560&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Mehr</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1561&mp=22">Gesellschaft</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1562&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Gesellschaft</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1563&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Bildung</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1564&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Sport</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1565&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Umwelt</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1566&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Mehr</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1567&mp=22">Leben</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1568&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Freizeit </a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1569&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Tourismus</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1570&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Gesundheit</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1571&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Mehr</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1572&mp=22">Kultur & Kunst</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1573&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Kultur </a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1574&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Architektur</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1575&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Malerei</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1576&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Fotografie</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1577&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Film</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1578&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Bildhauerei</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1579&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Mehr</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1580&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Sonstige</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1581&CtUnit=68&BaseDSD=12&mp=22">Meinungen</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<div class="menu02">
<h2>Meistgelesene Artike</h2>
<ul>
<li><a href="ct.asp?xItem=91458&ctNode=1663&mp=22" title="Ein Bild der Gesundheit">Ein Bild der Gesundheit</a></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=91470&ctNode=1663&mp=22" title="Der impulsiven Berufswahl treu geblieben">Der impulsiven Berufswahl treu geblieben</a></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=91466&ctNode=1663&mp=22" title="Schreiben und tanzen">Schreiben und tanzen</a></li>
</ul>
</div>
<ul class="ad">
<li><a href="http://taiwanreview.nat.gov.tw/" title="Taiwanreview(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/91071439971.jpg" title="Taiwanreview"></a></li>
<li><a href="http://taiwanauj.nat.gov.tw" title="Taiwanauj(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/9121514535971.gif" title="Taiwanauj"></a></li>
<li><a href="http://taiwanhoy.nat.gov.tw" title="Taiwan Hoy(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/910714395971.gif" title="Taiwan Hoy"></a></li>
<li><a href="http://taipanorama.nat.gov.tw" title="Тайваньская(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/910714402771.gif" title="Тайваньская"></a></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=81290&ctNode=282" title="TaiwanInfo(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/9121188171.jpg" title="TaiwanInfo"></a></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=92476&ctNode=282" title="Taiwan Today(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/012117342171.jpg" title="Taiwan Today"></a></li>
<li><a href="http://noticias.nat.gov.tw/" title="NOTICIAS(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/026126671.jpg" title="NOTICIAS"></a></li>
<li><a href="http://www.gio.gov.tw/" title="GIO(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/9102610254871.jpg" title="GIO"></a></li>
</ul>
</td>
<td class="center">
<div class="accesskey">
<A href="accesskey.htm" title="Center block" accesskey="C">:::</A>
</div>
<div class="magazine">
<div class="image"><img border="0" src="public/Data/0181521971.jpg" title="23. Jahrgang, Nr. 1 / 1. Januar 2010"></div>
<div class="title"><span>23. Jahrgang, Nr. 1 / 1. Januar 2010</span></div>
<p>Seit Mitte 2008 haben sich die Beziehungen über die Taiwanstraße dynamisch entwickelt, und Ende Dezember 2009 fand in der zentraltaiwanischen Stadt Taichung die vierte bilaterale Gesprächsrunde statt. In unserem Sonderteil ab Seite 2 wird über die fruchtbaren Ergebnisse der ersten drei Verhandlungsrunden Bilanz gezogen, außerdem werden die Verbesserungen bei den Verkehrsverbindungen und die Fortschritte beim Bildungsaustausch beleuchtet.<P></p>
<p><em><span class="bold">Photo:</span>Bildcollage mit Fotomaterial vom GIO, Taiwan Panorama und Huang Chung-hsin, zusammengestellt von Tan Ying-yu</em></p>
<div class="foot"></div>
</div>
<div class="contents">
<h3>Beziehungen über die Taiwanstraße</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=91434&mp=22" title="連結到">Ergebnisse der vierten Chiang-Chen-Gesprächsrunde</a></h4>
<p>Vom 22. bis 24. Dezember 2009 fand in der zentraltaiwanischen Stadt Taichung die vierte Gesprächsrunde zwischen Unterhändlern von beiden Seiten der Taiwanstraße statt.<br><em>
						von Tilman ARETZ</em></p>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=91435&mp=22" title="連結到">Mehr wirtschaftliche Freiheit</a></h4>
<p>Handel und Investitionen über die Taiwanstraße werden leichter, was in Taiwans Öffentlichkeit sowohl Begeisterung als auch Sorgen hervorruft.
<br><em>
						von Oscar CHUNG</em></p>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=91450&mp=22" title="連結到">Immer geradeaus</a></h4>
<p>Von Umwegen zu direkten Routen und von Charter- zu Linienflügen wird das Bild der Verkehrsverbindungen über die Taiwanstraße zu Wasser und in der Luft immer vollständiger.<br><em>
						von Dennis CHANG</em></p>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=91452&mp=22" title="連結到">Wo sich wissbegierige Geister treffen</a></h4>
<p>Bildungsaustausch über die Taiwanstraße war zwei Jahrzehnte lang eine Einbahnstraße, nimmt jedoch nun schrittweise in beide Richtungen zu.<br><em>
						von Jim HWANG</em></p>
<h3>Wirtschaft</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=91455&mp=22" title="連結到">Eine Pforte im Norden</a></h4>
<p>Mit zwei neuen Containerterminals, die im Frühjahr 2009 eingeweiht wurden, soll der Hafen von Taipeh eine wesentliche Rolle bei der regionalen Schifffahrt spielen.<br><em>
						von Oscar CHUNG</em></p>
<h3>Gesellschaft</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=91458&mp=22" title="連結到">Ein Bild der Gesundheit</a></h4>
<p>Der osttaiwanische Landkreis Hualien hat sich einer internationalen Kampagne zur Förderung des Konzepts gesunder Städte angeschlossen.<br><em>
						von Kelly HER</em></p>
<h3>Umwelt</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=91464&mp=22" title="連結到">Schutz für die betagte Schönheit der Natur</a></h4>
<p>Ein Besuch bei einem Natur-Wunderwerk von Weltklasse — dem Zypressenwald am Qilan-Berg.<br><em>
						von National Park Quarterly</em></p>
<h3>Gesundheit</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=91456&mp=22" title="連結到">Neue Grippe, alter Kampf</a></h4>
<p>Taiwan wappnet sich gegen eine potenzielle Epidemie, die vielleicht weniger ernst werden wird als zuerst befürchtet.<br><em>
						von Pat GAO</em></p>
<h3>Kultur & Kunst</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=91466&mp=22" title="連結到">Schreiben und tanzen</a></h4>
<p>Das taiwanische Tanztheater Cloud Gate präsentiert die Episoden seiner kalligrafischen Trilogie nacheinander dem einheimischen Publikum.<br><em>
						von Pat GAO</em></p>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=91468&mp=22" title="連結到">Die Farben von Metall</a></h4>
<p>Die einzigartigen Schöpfungen des Künstlers Yang Cheng-feng verbinden Metall mit Naturlack.<br><em>
						von Jim HWANG</em></p>
<h3>Bildhauerei</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=213&xItem=91470&mp=22" title="連結到">Der impulsiven Berufswahl treu geblieben</a></h4>
<p>Ein überwältigender Drang trieb Tseng An-kuo vor 28 Jahren nach Sanyi, wodurch er mit der Zeit ein bekannter Holzschnitzer werden konnte.<br><em>
						von Jim HWANG</em></p>
<hr>
<div class="footer">Optimaler Zugang mit einer Auflösung von 1024 x 768.<br />Copyright © 2010 Regierungsinformationsamt (GIO), Republik China (Taiwan)<br />Tel: (002-1-613) 2315080 Fax:(002-1-613) 7626090<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script><script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1472270-22");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}
</script></div>-
        </div>
</td>
<td class="rightbg">
<div id="rightcol">
<div class="accesskey">
<A href="accesskey.htm" title="Right block" accesskey="R">:::</A>
</div>
<div class="picturetitle">Empfohlene Artikel</div>
<div class="picture">
<div class="image"><img border="0" src="public/Data/011111283271.jpg" title="Ein Bild der Gesundheit"></div>
<p><a href="ct.asp?xItem=91458&ctNode=213" title="Ein Bild der Gesundheit">Der osttaiwanische Landkreis Hualien hat sich einer internationalen Kampagne zur Förderung des Konzepts gesunder Städte angeschlossen.</a></p>
<div class="image"><img border="0" src="public/Data/011116271371.jpg" title="Schreiben und tanzen"></div>
<p><a href="ct.asp?xItem=91466&ctNode=213" title="Schreiben und tanzen">Das taiwanische Tanztheater Cloud Gate präsentiert die Episoden seiner kalligrafischen Trilogie nacheinander dem einheimischen Publikum.</a></p>
<div class="image"><img border="0" src="public/Data/011116511871.jpg" title="Der impulsiven Berufswahl treu geblieben"></div>
<p><a href="ct.asp?xItem=91470&ctNode=213" title="Der impulsiven Berufswahl treu geblieben">Ein überwältigender Drang trieb Tseng An-kuo vor 28 Jahren nach Sanyi, wodurch er mit der Zeit ein bekannter Holzschnitzer werden konnte.</a></p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
